Manga: Tankoubon: 02

Volume 2
Tankoubon02.png
Subtitle Subtitle (Viz)
初陣 First Battle
Publisher ISBN Publication Date
Shueisha 4088727517 1999 August 09
Description
葉瀬中の創立祭で、将棋部の加賀に実力を買われたヒカルは、団体戦のメンバーとして中学囲碁大会に出場することに…。佐為や塔矢アキラの対局に触発されたヒカルは、自らの意思で囲碁を打ちたいと言いだすのだが!?
Description (Viz)
With sure and steady moves, Sai and Hikaru are making a name for Hikaru Shindo as the one who might possibly beat the venerable Akira Toya. Wait. Who are we kidding? Hikaru: sure and steady...? Yeah, right! In between all the shenanigans Hikaru gets himself into during school and after, and dealing with Sai's unhappy sobs when Hikaru tries to run away from playing Go, his fame is growing. Principals, teachers and Go tournament kids alike are all wondering who this unruly bronco of a Go player is. Tetsuo, a Shogi punk who has a beef of his own with Akira, harasses poor Hikaru at first--then later puts him on his own Go team! Meanwhile, Akira, looking for a rematch with Hikaru, is surprised to find Hikaru playing with a third-rate Go club. You won't be disappointed with the further adventures of this dynamic Go duo!
Adaptations
Language Publisher ISBN Publication Date Adapted By
Chinese (CN)Tianjin Renmin Meishu97875305223632004邹宁
Chinese (TW)Tong Li9861126074unknownunknown
EnglishViz15911649662004 October 12Andy Nakatani
FrenchTonkam28458025602003 FebruaryYoshiaki Naruse
Julie Naruse
GermanCarlsen35517799292004 November 30Hirofumi Yamada
Cora Hartwig
IndonesianElex Media Komputindo97897920581542004 July 29unknown
KoreanDaiwon C.I.89709925962000 May 01unknown
Chapters
Chapter Title Title (Viz)
第8局 負けようか? Want Me to Lose?
第9局 大将・副将・三将 First, Second and Third
第10局 初陣 Debut Match
第11局 覚醒の予感 An Inkling of an Awakening
第12局 萌芽 Gem
第13局 おまえとは打たない I'm Not Going to Play You
第14局 上には上 Better Than the Best
第15局 マネ碁 Mirror Go
第16局 雨の中の謀議 Conspiracy on a Rainy Day