Voice actors

Character Actor Actor (Viz) Actor (Déclic)
Adachi Toshiki Kawamura Takuo Trevor Devall
Akiyama Saitou Mizuki
Akota Suesaburou Takase Akimitsu Ward Perry Jean-François Vlérick
Amano Ishinami Yoshito Michael Donovan
Aoki Saitou Mizuki Tony Sampson
Ashiwara Hiroyuki Konishi Katsuyuki Chris Gound
Dake Nagasako Takashi Alec Willows Pascal Casanova
Dougenzaka master Ishinami Yoshito Don Brown
Dougenzaka master's wife Kanazawa Yayoi Pauline Newstone
Doumoto Takase Akimitsu Andrew Kavadas
Frank Ishinami Yoshito
Fujisaki Akari Kakazu Yumi Chantal Strand Jessica Barrier
Fujiwara no Sai Chiba Susumu Brad Swaile Pascal Germain
Fukui Yuuta Mizuta Wasabi Nathan Tipple
Gokiso Hirota Kousei
Hidaka Yuri Honda Takako Rebecca Shoichet Adeline Moreau
Hirose Hoshino Mitsuaki Brian Dobson Jean-François Vlérick
Honda Toshinori Sakurai Takahiro
Hong Su-yeong Itou Miyako Erika Lo
Ichikawa Harumi Yukino Satsuki Kelly Sheridan Nathalie Bleynie
Ichiryuu Kusumi Naomi
Iijima Ryou Yamaguchi Takayuki Michael Adamthwaite
Isobe Hideki Watanabe Kumiko
Isumi Shin'ichirou Suzumura Ken'ichi Kristian Ayre
Itou Kirby Morrow Benoît DuPac
Jinguuji Fred Keating
Kadowaki Tatsuhiko Takase Akimitsu
Kaga Tetsuo Itou Kentarou Andrew Toth Didier Cherbuy
Kakimoto Mizuno Ryuuji Don Brown
Kaneko Masako Yukiji
Katagiri Kyouhei Yusa Kouji Don Brown
Kawai Ono Ken'ichi Dave Pettitt
Kawasaki Kawamura Takuo
Kishimoto Kaoru Sakurai Takahiro Brent Miller Stéphane Ronchewski
Kitajima Kawai Tomoya
Koike Hitoshi Shigematsu Tomo
Kojima Matt Smith Yan Pichon
Komiya Eiji Kawai Tomoya Andrew Toth
Kosemura Kawamura Takuo n/a n/a
Kume Hoshino Mitsuaki
Kurata Atsushi Iwata Mitsuo
Kurimoto Shousuke Ishizumi Akihiko Richard Newman
Kuwabara Hitoshi Naya Rokurou French Tickner
Lè Píng Takagi Reiko
Lǐ Línxīn Kuwahara Toshiaki
Mashiba Mitsuru Yoshino Hiroyuki
Matsuura Tony Sampson
Mitani Yuuki Asakawa Yuu Cathy Weseluck
Mitani Yuuki's older sister Kawasaki Eriko
Morishita Shigeo Kitagawa Katsuhiro
Murakami Shin'ichi Kuwahara Toshiaki
Nakamura Shigezou Houki Katsuhisa
Nase Asumi Enomoto Atsuko Alexandra Carter
Natsume Yousuke Kawamura Takuo
Ochi Kousuke Matsuoka Youko
Ochi Kousuke's grandfather Ii Atsushi Trevor Devall
Ogata Seiji Fujiwara Keiji Michael Adamthwaite Pascal Novak
Okumura Vincent De Bouard
Saeki Kouji Shimizu Toshitaka
Sakamaki Kashii Shouto
Shindou Heihachi Naka Hiroshi Scott McNeill
Shindou Hikaru Kawakami Tomoko Samuel Vincent Fabien Briche
Shindou Mitsuko Hino Yurika Cathy Weseluck
Shinoda Hondou Naoki John Murphy
Shirakawa Michio Yusa Kouji Ted Cole Stéphane Ronchewski
Shuu Tahara Aruno Michael Dobson Vincent Violette
Shuuhei Hiyama Nobuyuki
Soga Kusumi Naomi Colin Murdock
Tamako Ishizuka Rie
Togari Ono Ken'ichi n/a n/a
Touya Akiko Sakuma Rei Astrid Varnes
Touya Akira Kobayashi Sanae Scott Perrie François Creton
Touya Kouyou Tsuda Eizou Paul Dobson Patrick Béthune
Tsubaki Toshirou Nishimura Tomomichi Michael Donovan
Tsuda Kumiko Watanabe Akeno
Tsujioka Tadao Saitou Mizuki
Tsusaka Kashii Shouto
Tsutsui Kimihiro Tsumura Makoto Keith Miller Benjamin Pascal
Uchida Machii Miki
Watanabe Ishinami Yoshito n/a n/a
Waya Yoshitaka Takagi Reiko Matthew Erickson
Yáng Hǎi Sakaguchi Ken'ichi
Yashiro Kiyoharu Ijizuka Katashi n/a n/a
Yun Itou Kazuaki Brian Drummond Cyrille Artaux
Zama Ishizumi Akihiko
Zhào Shí Fujimaki Eriko